生活在巫师世界的斯内普自然不会想到「闹鬼」。

他开始想——会不会与时间转换器有关？或者说在他离开蜘蛛尾巷的这不到半个小时内，有人进来带走了这张纸？

一时间，他的大脑里闪过许多针对这种情况的解释。

但，全都被他自己一一否决。

还好现在是圣诞节假期内，斯内普将羊皮纸叠好收进口袋里，随后立刻去找了负责在各大国家魔法部交流时做翻译的巫师。

但令人意外的是，那些巫师和邓布利多看见的一样——

都是白纸一张。

斯内普挫败地带着纸回到家中，他试着自己将羊皮纸上的中文抄下，但他抄了整整三天，拿给邓布利多时，后者还是一脸懵。

但看他认真的表情，邓布利多也立刻会意道——这上面恐怕真的有字，只是他看不见。

两个人在校长室里想了好一会，斯内普突然举起魔杖，从太阳穴处抽出一缕自己的记忆，放入校长室的冥想盆里。

邓布利多把头埋进去。

好一会，他才再一次抬起头，对上斯内普有些紧张的眼神时，遗憾地摇摇头。

“不如你现在开始学习中文？”邓布利多说着，从角落里那个看起来藏了很多书的柜子中选出一本厚重的书，递给斯内普。

这本「中文速成宝典」看起来出自麻瓜世界，花花绿绿的，和巫师世界的沉闷色彩有着极大的区别。

目前也只剩这一个办法了。

斯内普收下这本书，决定现在就回地窖去好好看。

但他刚出校长室，就看见哈利那张神似詹姆的倒霉脸。

斯内普按捺住想大肆把他从头到尾讥讽一遍的冲动，带着书大步流星的回地窖。